Murmuring @Plurk

2010-06-23

【業】法國館長暢談感性城市:好技術需要人去感知


上海世博(2010-06-21 08:38)

        “感性城市”,這是法國國家館對於上海世博會主題的詮釋。場館以“五感”為引,讓參觀者們在味覺、視覺、觸覺、嗅覺、聽覺的盛宴中,暢快體驗法國的 魅力。
在6月21日法國館日前夕,“晨報世博特使”、晨報1號“世博寶貝”金晶與晨報“世博家庭”成員鄧貝西一起來到“感性城市”法國館參觀,兩位性 格迥異的年輕人一起與館長方可暢談法國的城市生活和法國館的參展理念。


□世博記者 孫磊 韓小妮

關於法國館日:
“我們用音樂節歡迎夏天”   

鄧貝西:很榮幸接到你們的邀請,參加21日的法國國家館日活動,聽說當天會有許多精彩的音樂演出。
金晶:這麼多音樂表演中,你最喜歡哪一個?
方可:我都喜歡。我這麼說可是有原因的,因為音樂是讓人們聚在一起的一種方式,我們用音樂節歡迎夏天的到來。
6月21日法國國家館日恰好是夏至日,方可介紹說,21日是夏天的開始,也是法國的音樂節。“每年的這一天,法國各地都會舉辦各種音樂活動,無 論是專業的音樂家,還是業餘音樂愛好者,即使是很糟糕的愛好者,都會走上街頭一起表演。”方可說,“法國人喜歡用這種方式迎接夏天的到來。”
這次法國館把音樂節帶到了上海,並將14日-20日定為“法國音樂周”。在音樂周和國家館日期間,10余個來自法國的音樂團體和藝人輪番上陣, 在法國館的內庭、天台和世博園的歐洲廣場進行表演,為觀眾獻上不同風格的法蘭西音樂。
方可說:“城市是個很多人聚集在一起的地方。我們希望用一種快樂的方式讓人與人之間得到交流。而音樂就是這樣一種方式。在音樂面前,人與人之間 沒有差別。”

關於感性主題:
好技術還是需要人去感知
鄧貝西:法國對於 “文化多樣性”的接納程度大嗎?
方可:其實法國是個很開放的國家,同時也處於全球化進程,很喜歡開放地看待問題。
由於今年畢業的鄧貝西8月就將前往巴黎留學,對於法國文化自然有許多問題,其中他尤其關心法國人對於“文化多樣性”的接納度。
對於鄧貝西的問題,方可給出了自己的看法:“法國是個移民國家,比如我爸爸就是西班牙人。如今,文化多樣性和全球化的進程使整個社會發生巨大變 化。”他認為,雖然各種人群的看法不一樣,但在法國,“人們一直很開放地看待存在的問題,並且喜歡表達自己的意見。”
可能由於確實比較理性,鄧貝西在參觀完法國館後,總覺得對於法國館“感性”的一面依然沒有太多體會。談到這裡,方可建議他適當地發展一些“感性 細胞”。“我們‘感性城市’的主題是設計師想出來的,目的就是讓人們感受一些最基本的事,觸覺、嗅覺等等。好的未來要有好的技術,但更需要我們擁有去享受 的能力。”
方可介紹說,法國館不希望介紹太多東西,只希望給遊客一個體驗,讓他們自己去感知。“我們希望遊客走進法國館,感覺就像走在法國某個城市的街 頭,而且每個人走在街頭的體驗是不一樣的。”
“那7件國寶與主題有什麼關係嗎?”鄧貝西繼續問道。“當然有關係,‘感性城市’有細節,但也要從廣義來看。而且我覺得,‘感性城市’必須有藝 術和文化,這不可缺少。”方可說。

關於中國遊客:
他們的“玩法”很可愛
金晶:你覺得中國遊客怎麼樣?有什麼印象?
方可:中國遊客好像找到了自己的“玩法”,比如,我覺得在那些到處拍照的人們就很可愛。
在方可看來,未來最重要的不是科學技術的發展,而是人。“我們的科技確實在日新月異,但生活還是要靠人自己來感受的。”他說,“由於環境污染等 問題,人的感知能力正在下降。以前的人要比我們聽得多、聞得多、感受得更多,對於我們來說是有些可惜的。”
而金晶似乎覺得更可惜的是,參觀法國館的遊客路過她最喜歡的玫瑰婚典展區時總是匆匆而過。“我喜歡玫瑰婚典展區,還會有活動嗎?”“當然有,6 月22日就會有100對新人在法國館舉行婚典。”方可說。
但金晶總覺得,許多人不關注這個展區,有些可惜,這也許是她向方可提問“覺得中國遊客怎麼樣?”的原因。
方可的回答很特別:“中國遊客好像找到了自己的‘玩法’。比如,我覺得在那些到處拍照的人就很可愛。他們喜歡互動,我覺得互動不是技術帶來的, 而是人與人。想像一下他們回去後與家人聚在一起看照片,一定很快樂。”

關於吉祥物:
能抓老鼠的就是好貓
金晶:法國館為什麼會選擇小貓Leon為吉祥物?
方可:這是個卡通片里的形象,我覺得也可能法國人比較像貓吧。
鄧貝西:在法國會不會也覺得黑貓有特別的意思?
方可:不管黑貓白貓,能抓老鼠的就是好貓。
當方可說出“不管黑貓白貓,能抓老鼠的就是好貓”時,一桌人明顯一愣,然後爆發出一陣驚嘆。“方可,你的中文真是可以啊!”金晶第一個忍不住表 達贊嘆,其實她提出這個問題,完全是出于對卡通形象的喜愛。
正如方可介紹,在法國館隨處可見的小貓Leon其實是一部在法國非常受歡迎的動畫片的主人公,現在已經7歲了。Leon和父母生活在一起,化身 為一個普通的小孩,讓每個小朋友都可以在Leon身上找到自己的影子。
“我覺得設置吉祥物,也是種拉近交流距離的方式,特別會受到小朋友的歡迎。”在方可眼裡,法國人也有些像貓,調皮、聰明,有時候看起來又有些慵 懶。
但理性的鄧貝西顯然對卡通並不怎麼感興趣,他似乎更想知道貓這個動物在歐洲有沒有特別的含義,比如黑貓是否代表壞運氣。沒想到,方可給出了這麼 一句“不管黑貓白貓,能抓老鼠的就是好貓”,如此出人意料的回答,實在令人佩服。
其實,方可的回答也並非隨口的玩笑話。他隨後補充道,不管吉祥物選擇什麼,甚至不管場館建得怎麼樣,關鍵在於能夠讓人們感受到這個國家的氣質, 感受到館方想要傳遞的信息,從而了解不同國家的文化,這是最理想的狀態。

關於中國印象:
房價太貴,在上海買不起房
鄧貝西:你中文說得很好,是在哪裡學的?
方可:過獎了,大概是因為我在中國混得比較多,十年了。
金晶:呵呵,你在中國哪些地方“混”過?最喜歡哪裡?
方可:我曾經在南京、上海、成都待過,現在又回到了上海。我很喜歡雲南大理,還有杭州。
金晶:有沒有在杭州買房?
方可:杭州、上海的房價太貴了,足夠我在法國買個“莊園”──有大房子,還有一片森林。
金晶“自詡”關注民生問題,很好奇地問方可有沒有買房。方可感嘆說,上海、杭州的房價太貴了。隨後,兩人還討論起最喜歡中國的哪些地方。
鄧貝西平時的一大愛好也是旅行。他告訴方可,準備趁8月去法國之前,想到西藏走一走。這樣的話,國內除了新疆、內蒙古、山西等少數幾個地方,就 全都轉遍了。“你很像中國的傳統文人,除了讀書,必須游天下、看中國,就像西游記一樣。”方可笑著說。鄧貝西則介紹說,去年他還一個人去柬埔寨、越南玩了 一個月。金晶在一旁打趣說:“一個人旅行太寂寞了,快找個女朋友和你一起去!”


  ■金晶
  曾以“晨報世博特使”身份參與新聞晨報“世博‧家”活動前往法國探訪,受到法國館總代表何塞‧弗雷的邀請,差點擔任法國館的“女大使”。用金晶 的話說,“我感性得一塌糊塗”。
  ■方可
  2010年上海世博會法國館館長,自稱在中國“混”了十年,並準備在上海安家。方可的中文相當流利,他認為自己是“感性和理性的綜合體”。
  ■鄧貝西
  晨報27號世博家庭成員,複旦大學國際政治專業學生,曾赴北極參加考察,也曾代表中國青年與訪滬的美國總統奧巴馬 “對話”。鄧貝西認為自己是完全的理性主義者。

[金晶眼裡的法國館]
最誘人的大餐,不貴的紀念品

■開放式廚房:
除了來自巴黎奧賽博物館的七件法國國寶級藝術珍品,金晶最眼饞的是展館二層的超大型開放式廚房。法式大餐聞名遐邇,透過透明玻璃,可以看到來自 法國的米其林三星大廚烹飪美食的全過程。金晶說:“每次看到大廚做菜都很饞,超想吃! ”
■機器人“腦”:
“還有館里的機器人,特別可愛! ”金晶推薦說。這些機器人有個中文名字叫“腦”,它們不僅會對遊客打招呼,用中、英、法三國語言和遊客交流,還會跳舞,代表作品便是中國太極舞。
■紀念品商店:
金晶曾在網上寫過世博購物小攻略。她告訴記者,與其他紀念品商店相比,法國館的紀念品商店有不少價格較為便宜的好東西。
那天金晶背了個鮮艷的黃色小鴨帆布包。她指著包上兩個可愛的小貓徽章說:“這隻小貓就是法國館的吉祥物Leon。徽章是我在紀念品商店買的,才 5元一個。 ”金晶尤其喜歡其中一隻小貓穿的藍白紅彩條背帶褲,就和法國館的工作人員服裝一樣。她覺得很好看。
金晶還推薦了法國館的特制香水。這款名為“法國館”的香水,以上海市市花白玉蘭的氣味為主香,售價為188元。方可介紹說,這款香水特別受歡 迎,曾經一個小時賣出過1.5萬瓶,經常脫銷。為此,他特別贈送給金晶一瓶香水和一件法國館工作人員穿的條紋衫作為禮物。

[鄧貝西眼裡的法國館]
首次品酒讓他感受到“感性城市”

雖然鄧貝西說自己並非感性之人,更喜歡通過理性角度來看待問題。但一次品酒的經歷卻拉近他與“感性城市”的距離。
端午節時,鄧貝西參加了法國館的一次品酒活動,這是他第一次接觸品酒藝術。擺在他面前的是五種美酒,有白葡萄酒、紅葡萄酒、香檳等等。
工作人員告訴他,品酒就和法國館的“五感”呈現方式類似,要通過視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺多種途徑感受這瓶酒的 “性格”。首先,通過看酒的顏色是否透明,然後聆聽酒中氣泡破裂的聲音,接著聞一聞香濃的味道,再嘗一嘗醇香的口感,觸覺則是用舌尖和酒水的接觸感受質 地,並在喝的時候適當發出吸得聲音。不僅如此,品酒還與宗教、文化都有關係。
這種全新的體驗令鄧貝西印象深刻。而從這次經歷,他也開始感覺到,用一些感性的方式來理解事物,有時也是種不錯的體驗。“就像我們看館,不一定 只看外觀或者展品,有許多細枝末節或者周邊的東西,也能幫助我們去理解這個國家的文化。 ”
參加“法國音樂周”的藝術家歡迎特別客人
金晶獲贈“紅領巾”鄧貝西遇見熱心人
□世博記者 韓小妮 孫磊
從6月21日法國國家館日的前一周開始,各種演出團隊和藝術家就開始為這一天“預熱”,為法國館帶來了豐盛的“音樂盛宴”。金晶和鄧貝西在與方 可對話之前,就在館內遇到不少參與“法國音樂周”的演藝人員,並受到熱情歡迎。
提前過節:
樂隊帥哥給金晶系紅領巾
金晶一見到方可,就注意到方可的裝束有些特別:一身藍色西服套裝,竟然搭配了一條“紅領巾”。方可笑著解釋說:“這是我們的‘幫達’樂隊送給我 的。在法國西南部,紅領巾是過節時人們的傳統裝束。”
看到金晶那麼感興趣,“幫達”樂隊的成員傑瑞米給她也系上一條“紅領巾”。金晶開玩笑說:“帥哥幫我戴,我都不好意思了。”說著臉都紅了。
“幫達”樂隊是專程來參加此次“法國音樂周”表演的藝術團隊之一。傑瑞米介紹說,他們來自法國熱爾省魯皮亞克。那也是法國館總代表何塞‧弗雷的 故鄉。所以這次,弗雷盛情邀請他們來上海世博會演出。“幫達”樂隊主要演奏帶有節慶風格的音樂,包括各種法國民間音樂,以及拉丁、斯拉夫、迪斯科和牙買加 斯卡樂等。他們曾多次在孔多姆歐洲鄉村音樂會上演出。
此次“幫達”樂隊共有25名成員來到上海,進行為期一周的演出。傑瑞米表示,這是他第一次出國表演,感覺和在國內很不一樣。“在法國,我們到街 頭表演,大家都習以為常。而在上海,有很多人給我們拍照,感覺就像明星一樣。”他說,“6月21日是法國傳統的音樂節,我們每年都進行表演。這次能在上海 參加這個盛大的派對,我們都很高興和期待。”
遇熱心人:
葉蓓蕾答應幫鄧貝西尋宿舍
在告別“幫達”樂隊後,金晶和鄧貝西又在館內遇到剛演唱完的華裔歌手葉蓓蕾。在得知兩人為了介紹法國館日而來,葉蓓蕾高興地拿出自己的唱片送給 金晶。
法國館浪漫婚典的主題曲《最浪漫的婚禮》就是葉蓓蕾演唱的,這首歌現在在法國也很受歡迎,她的一些朋友還問她可不可以用這首歌作婚禮伴奏,“她 們雖然聽不懂中文,但都覺得中文歌很好聽。”
說道“感性城市”的主題,在法國生活了20年的葉蓓蕾用自己一首歌的歌名錶達個人的理解,“《GET UP WHEN IWANT》,想什麼時候起床就什麼時候起床,我就是這麼一個感性的人。”她已經在法國館和歐洲廣場演出了一周,總計18場。此外,在法國館日活動當天, 她還會主持官方儀式後的文藝演出。
可能由於唱多了《最浪漫的婚禮》,葉蓓蕾笑稱自己最近的狀態“很浪漫”。因此,當鄧貝西說自己8月份就要去法國時,葉蓓蕾的第一個問題是:“和 女朋友一起度假嗎?”鄧貝西連忙搖頭,說明自己是去留學。
“原來如此,最近一直唱婚典的歌,我現在見人就問‘結婚了嗎’之類的問題,哈哈!”葉蓓蕾笑著說。其實,她不僅浪漫,還非常熱心。在得知鄧貝西 還沒落實留學的宿舍時,她主動提出可以幫忙。“我有個朋友經常租房子給中國留學生,可以幫你聯繫,又方便又不貴。”
突然出現的幫助令鄧貝西覺得有些意外,同時也很感激。葉蓓蕾又補上一句:“你還要記得,在巴黎留學得學會自己燒飯,外面吃可能比較貴。”“放心 吧,我會做菜的,做得還不錯。”這回輪到鄧貝西令大家意外了。
法國今慶館日上演夏至音樂節
6月21日上午10點起,將有多個風格迥異的藝術團體在法國館的內庭、舞台、花園,以及歐洲廣場輪番表演。
來自法國西南部、由25位年輕音樂家組成的“幫達”樂隊將演奏該地區的傳統節慶音樂:包括法國民間音樂、迪斯科和牙買加斯卡樂等各種風格。“心 碎 “樂隊將用深邃的嗓音、迷人的樂器演繹著過往和時下流行的法國歌曲。
之後,來自法屬加勒比海群島的“卡弗朗貝”舞樂團帶來熱帶風情音樂,“浦西之獅”樂隊帶來鄉村爵士樂、說唱音樂,“搖滾朝代”樂團對經典爵士樂 或法國香頌音樂再度演繹,葉蓓蕾的獨唱表演等等。羅曼奈斯馬戲團也將帶來別具一格的馬戲表演。

沒有留言:

張貼留言